Unsere Partnerschule aus Warschau besucht das Schulzentrum Efringen-Kirchen

36 SchülerInenn und 4 Lehrerinnen aus der "Prywatna Szkoła Podstawowa Nr 92" waren vom 20.-25. April am Schulzentrum zu Gast.

Schon vor dem Besuch wurde im Englischunterricht rege kommuniziert: Steckbriefe, Texte und Videos über die jeweilige Heimat, die Schulen, Hobbies, Sehenswürdigkeiten und vieles mehr wurden hin- und her "geposted".

Am Dienstag, 21.4.26, war es soweit: Die SchülerInnen haben sich in "echt" gesehen und viel miteinander erlebt.

Bei der Begrüßung in der Aula betonte Schulleiterin Frau Sigrist, dass hier nicht nur Englisch gelernt wird, sondern auch Freundschaften geknüpft werden. Auch Herr Rühl, stellvertretender Bürgermeister, hob die Wichtigkeit solcher Begegnungen hervor und begrüßte unsere Gäste herzlich.

Gemeinsamer Unterricht in Englisch, Teambuilding, Musik und Kunst, Tanzen, Ausflüge ins Tinguely Museum Basel und nach Freiburg brachte die SchülerInnen zusammen.

Für die polnische Gruppe standen natürlich auch - bei Bilderbuchwetter - die Sehenswürdigkeiten im Markgräfler Land, dem Dreiländereck und Umgebung auf dem Programm.

Zum krönenden Abschluss fand am Freitag ein Fußball- Freundschaftsspiel "Deutschland-Polen" statt. Polen siegte klar mit 5:0 - Gratulation!

Nun freuen sich die SiebtklässlerInnen auf den Gegenbesuch in Warschau, der im Oktober geplant ist.

Das Projekt wird gefördert durch das Deutsch-Polnische Jugendwerk. Vielen Dank - Dziękuję bardzo!

Bild unten: Die AustauschschülerInnen mit stellv. Bürgermeister Hr. Rühl, Schulleiterin Frau Sigrist und den begleitenden Lehrkräften

Frank Hofmaier

https://www.schule-efringen-kirchen.de/aktuelles

Nasza szkoła partnerska z Warszawy odwiedza Centrum Szkolne Efringen-Kirchen

36 uczniów i 4 nauczycieli z Prywatnej Szkoły Podstawowej Nr 92 gościło w centrum szkolnym w dniach 20-25 kwietnia.

Już przed wizytą na lekcjach języka angielskiego panowała ożywiona komunikacja: wymieniano się profilami, tekstami i filmami o swoich rodzinnych miastach, szkołach, zainteresowaniach, zabytkach i wielu innych rzeczach.

We wtorek, 21 kwietnia 2026 roku, nadszedł wreszcie ten moment: uczniowie spotkali się osobiście i podzielili się wieloma doświadczeniami.

Podczas ceremonii powitalnej w auli szkolnej, dyrektorka szkoły, pani Sigrist, podkreśliła, że wizyta to nie tylko nauka języka angielskiego, ale także nawiązywanie przyjaźni. Pan Rühl, wiceburmistrz, również podkreślił wagę takich spotkań i serdecznie powitał naszych gości.

Wspólne lekcje języka angielskiego, zajęcia team building, muzyka i plastyka, taniec oraz wycieczki do Muzeum Tinguelyego w Bazylei i Fryburgu zbliżyły uczniów do siebie.

W programie polskiej grupy znalazły się również atrakcje regionu Markgräflerland, trójkąta granicznego Niemiec, Polski i okolic - w idealnej pogodzie.

W piątek odbył się towarzyski mecz piłki nożnej pomiędzy Niemcami a Polską. Polska wygrała zdecydowanie 5:0 - gratulacje!

Teraz siódmoklasiści z niecierpliwością czekają na rewizytę w Warszawie, która planowana jest na październik.

Projekt jest wspierany przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży. Serdecznie dziękujemy - Dziękuję bardzo!

Zdjęcie poniżej: Uczniowie z wymiany z wiceprezydentem panem Rühlem, dyrektorką panią Sigrist i nauczycielami.

Frank Hofmaier